作者: bharat.cn

  • Stranded Migrants, Tourists, Students Can Go Home Amid Lockdown. But Conditions Apply

    Migrant workers, tourists, students and other people stranded in different parts of the country were on Wednesday allowed to move to their respective destinations with certain conditions, giving a big relief to the distressed people.

    In an order, Union Home Secretary Ajay Bhalla said buses shall be used for transport of such groups of stranded people and these vehicles will be sanitised and will have to follow safe social distancing norms in seating.

    The Home Ministry order, however, did not specify whether a person or a family can travel in a private vehicle, and if allowed, under what conditions.

    “Due to lockdown, migrant workers, pilgrims, tourists, students and other persons are stranded at different places. They would be allowed to move,” he said in an order issued to all states and union territories.

    Listing the conditions, the ministry said all states and union territories should designate nodal authorities and develop standard protocols for receiving and sending such stranded persons.

    The nodal authorities shall also register the stranded persons within their states and union territories, it said.

    In case a group of stranded persons wish to move between one state and union territory and another state and union territory, the sending and receiving states may consult each other and mutually agree to the movement by road.

    The moving persons would be screened and those found asymptomatic would be allowed to proceed, according to the Home Ministry.

    The states and union territories falling on the bus transit route will allow the passage of such persons to the receiving states and union territories, it said.

    On arrival at their destination, they would be assessed by the local health authorities, and kept in home quarantine, unless the assessment requires keeping the persons in institutional quarantine, the order said.

    They would be kept under watch with periodic health check-ups, it said.

    All those people who avail the opportunity will be encouraged to use ‘Aarogya Setu’ app through which their health status can be monitored and tracked.

    The union home secretary issued the order in his capacity as the chairperson of the National Executive Committee under the Disaster Management Act.

    The Home Ministry also said the guidelines of the Ministry of Health and Family Welfare on home quarantine should be followed by the authorities concerned.

    The decision of the central government will be a big relief to several lakh migrant workers, students, tourists and other people who are stranded in different parts of the country.

    Several states, including Uttar Pradesh, Uttarakhand, Gujarat, Punjab, Assam, Chhattisgarh and Rajasthan, have brought back thousands of their students and tourists stuck in different parts of the country by bus. However, most of the migrant workers, tourists and other people continue to stuck in their places of work or shelter homes.

    While Uttar Pradesh, Uttarakhand, Punjab, Assam, Gujarat and Chhattisgarh brought back their stranded students fron Kota in Rajasthan, Punjab has brought back stranded pilgrims from Maharashtra, besides students from Kota.

    A group of around 360 stranded people of Rajasthan is also being brought back from Assam. While transporting these students, pilgrims and other people, the states have used buses and other vehicles.

    There have been at least three protests by migrant workers in Surat in Gujarat in recent weeks as they have been demanding passage to their home states.

    A few hundred people had also gathered about a fortnight ago in Bandra in Mumbai after being influenced by rumours that trains would ply to North India.

    However, the Bihar government has been seeking the strict implementation of the lockdown, saying that people should remain wherever they are during the entire period of the lockdown.

    While announcing the lockdown, Prime Minister Narendra Modi had said people should remain wherever they are.

    In the beginning of the first phase of the lockdown, thousands of the migrant workers have started moving by foot from cities like Delhi, Mumbai and Hyderabad to their respective places, creating a humanitarian crisis.

    This led to the Home Ministry directing the state governments not to allow the migrants to move, arrange shelter homes for them and provide them food. The states were also allowed to even use money from the National Disaster Response Fund for providing food and shelter to the migrant workers.

    The desperation of the migrant workers was such that the police found a group of migrant labourers, who were travelling from Telangana to Rajasthan, inside a container truck in Maharashtra.

    The government has already allowed industrial activities in rural areas with conditions. Similarly, apart from the shops for the essential commodities, standalone business establishments of non-essential goods were also allowed to open during the lockdown.

    However, markets, malls, restaurants, parlour, liquor shops continue to remain shut.

    The lockdown was first announced by the prime minister on March 24 in a bid to combat the coronavirus pandemic. It was further extended till May 3.

  • Coronavirus: India allows asymptomatic patients to go home as tally nears 30,000

    The Centre on Tuesday said that Covid-19 patients who exhibited mild or no symptoms can opt for self-isolation at home as they recover from the novel coronavirus, which has affected nearly 30,000 people across the country and killed over 930.

    As per the Union Health Ministry data, the number of cases in India has reached 29,974 and the death toll has climbed to 937. In the last 24 hours, the country has registered an increase of 51 deaths and 1,594 cases.

    The positive news is that 23.34 per cent of all people infected in India have recovered, including 111 foreign nationals.

    Asian Development Bank issued India a loan of $1.5 billion to help the country fight the virus while Moody’s Investors Service slashed India’s growth forecast to 0.2 per cent for the 2020 calendar year from the earlier projection of 2.5 per cent released in March due to the economic crisis induced by the nationwide lockdown in wake of novel coronavirus.

    Here are all the latest updates on the outbreak of novel coronavirus in India:

    India’s coronavirus tally

    Death toll due to Covid-19 rose to 937 and the number of cases climbed to 29,974 in the country on Tuesday, registering an increase of 51 deaths and 1,594 cases since Monday evening, according to the Union Health Ministry.

    The number of active Covid-19 cases stand at 22,010, while 7,026 people have recovered, and one patient has migrated, the ministry said.

    Thus, 23.44 per cent of the infected people have recovered so far, a senior Health Ministry official said.

    The total number of cases include 111 foreign nationals.

    A total of 51 deaths were reported since Monday evening of which 27 fatalities were from Maharashtra, 11 from Gujarat, seven from Madhya Pradesh, five from Rajasthan and one from Jammu and Kashmir.

  • 美国Facebook决定向印度进行巨额投资,将向印度大型财阀信实工业(Reliance Industries)旗下企业出资57亿美元,在电子商务(EC)领域共同开展业务

    美国Facebook决定向印度进行巨额投资,将向印度大型财阀信实工业(Reliance Industries)旗下企业出资57亿美元,在电子商务(EC)领域共同开展业务。在个人信息保护规定日益严格、以广告为中心的经营模式前景不明的情况下,Facebook希望通过深耕印度这一巨大市场来恢复成长势头。

      

      Facebook将向印度最大电信企业Jio Platforms出资9.99%。这是继2014年以218亿美元收购聊天软件“WhatsApp”的运营公司后的又一笔大型投资。

     

     

      Facebook首席执行官马克·扎克伯格4月21日就出资的意义强调称“不仅仅是进行投资,为扩大全印度人民的购物机会,已承诺在多项主要业务方面开展合作”。 

      

      在有13亿人口的印度,Jio拥有近4亿手机签约用户。Facebook准备把自身社交网站(SNS)在印度的用户提高到3亿以上、WhatsApp用户提高到4亿。希望把双方的客户合在一起,构建庞大的服务提供基础。

      

      扎克伯格2019年介绍称“将为(旗下的WhatsApp等)短消息服务追加结算和零售等功能”,显示出要扩大收入来源的方针。因为个人隐私问题和市场趋于成熟,Facebook已经很难再继续“依赖网络广告”了。

      

      虽然Facebook很早就对发展潜力巨大的印度表现出兴趣,但到目前为止,很难说已经取得成功。该公司2014年提出在印度提供免费上网服务的方针,但由于担心印度相关部门等干预竞争而受挫。2018年提出在印度使用WhatsApp提供汇款与支付服务的计划,但一直没有得到印度相关部门的批准。

      

      由于一直没有在印度取得进展,虽然按照国家来看,Facebook在该国拥有的用户最多,但并未获得足够收益。2019年10月~12月,Facebook公司在全球的用户人均销售额为8.52美元,在北美这一数字超过40美元。而在包括印度在内的亚太地区则只有3美元多。