作者： bharat.cn

60-year-old Mehrunnisa Abdul Hamid Kazi was rescued on Tuesday evening after being trapped for 26 hours under the rubble of the five-storey building which collapsed on Monday evening in Maharashtra’s Raigad area.

A60-year-old woman was rescued on Tuesday evening by the National Disaster Response Force (NDRF) from the debris of Tariq Garden building in Maharashtra’s Raigad, 26 hours after the building collapsed.

Mehrunnisa Abdul Hamid Kazi was trapped under the rubble of the five-storey building which collapsed on Monday evening. Officials said Kazi lived on the fifth floor of the building.

After noticing some movement under a portion of the debris, personnel of the NDRF Force succeeded in pulling her out by 9.35 pm on Tuesday and rushed her to a hospital.

Earlier, the NDRF had rescued four-year-old Mohammad Nadim Bangi safely from the rubble 19 hours after the incident.

Twelve persons have been killed in the building collapse and nine injured. At least three more persons were suspected to be stuck under the debris.

周二(8/25)，印度西部一座5层楼的公寓倒塌。该事故已造成至少5人死亡，17人下落不明。20小时的搜救后，一名4岁男孩从瓦砾中被救出。目前事故原因尚不明确，但在印度的雨季，建筑物倒塌的状况频繁发生。

A 17-year-old girl, whose mutilated body was found near a village in Uttar Pradesh’s Lakhimpur Kheri district earlier today, was also raped, the police confirmed Tuesday night.

The police had initially said the girl appeared to have been killed with a sharp weapon and that she had sustained injuries to her neck. The body was found near a dried-up pond, around 200 metres from her village, the cops added.

“Yes, the post-mortem report has confirmed rape. We are making all possible efforts to identify and arrest the accused. We hope to have a breakthrough soon,” Satendar Kumar, Kheri’s police chief, said.

According to the relatives of the girl, she left home on Monday to visit a neighbouring town to fill up a scholarship form. However, when she did not return the family informed the police.

“I really don’t know what to say or whom to suspect. She left around 8.30 AM on Monday. We do not suspect anyone,” her uncle told the media.

This is the second rape and murder of a teenage girl from this district in the past 10 days.

Her father alleged his daughter had been strangled, and had her eyes gouged out and her tongue cut off.

The police said the post-mortem report, which was released a day later, did not show her eyes had been gouged or that her tongue was cut out. The police said the autopsy did mention rape and strangulation.